VR Czapek & Cie - Quai des Bergues

vr_czapek&cie-quai_des_bergues – wersja uniwersalna (multijęzyczna) / universal version (multilingual)
------------------------- PL -------------------------------------------------------------------------------------
„VR Czapek & Cie - Quai des Bergues”, to tarcza zegarkowa przeznaczona dla smartwatcha Amazfit GTR 2. To klasyczna tarcza zegarkowa zainspirowana szwajcarskim zegarkiem „Czapek & Cie - Quai des Bergues”.
Informację o Franciszku Czapku i jego fabryce zegarków pisałem już, gdy opisywałem tarcze: „VR CZAPEK P&F” - link: /gtr/view/17410 oraz „VR CZAPEK” – link: /gtr/view/17376 .
Czas, dzień tygodnia i stan naładowania akumulatora pokazywane są w formie analogowej, wyłącznie przy użyciu wskazówek zegarkowych. Dzień miesiąca prezentowany w formie liczbowej, na dole tarczy zegarka. W trybie AOD prezentowany jest wyłącznie czas – wskazówkami zegarka.
Na głównej tarczy zegarkowej wyświetlana jest również ikonka pokazująca brak zasięgu bluetooth oraz ikonka sygnalizująca ustawienie alarmu. Jest też drobna animacja – pulsujący napis „VR”.
Wyświetlanie innych parametrów na głównej tarczy smartwatcha samodzielnie może ustawić jego użytkownik. Wybiera się tak zwane strefy edytowalne (są dwie). Robi się to przyciskając centralnie tarczę zegarka, a następnie wybiera się ikonkę długopisu.  
W strefie nr 1 zamiennie można wybrać: stan akumulatora w procentach, dystans (w kilometrach), ilość kroków, kalorie, tętno (puls) oraz tzw. "stanie". Po wybraniu „stania” ten parametr nie jest wyświetlany, a tarcza zegarka staje się prawie całkowicie klasyczna (nie są pokazywane praktycznie żadne dodatkowe parametry).
W strefie nr 2 zamiennie można wybrać: pogodę (wyświetlana jest aktualna temperatura w °C oraz obrazek prezentujący graficznie stan pogody), indeks UV, siłę wiatru, ciśnienie atmosferyczne (w hPa) oraz „wschód słońca". Nie są wyświetlane żadne informacje dotyczące „wschodu słońca”, a tarcza zegarka staje się prawie całkowicie klasyczna (nie są pokazywane praktycznie żadne dodatkowe parametry).
Pełna wersja klasyczna jest wówczas, gdy wybierzemy „stanie” i „wschód słońca”.
---
Przykład przełączania na bardziej klasyczną wersję tarczy zegarka, po wybraniu w strefie 1 - „stanie”, a w strefie 2 - „wschód słońca”, można zobaczyć tu: /gtr/view/17054 .
--------------------- EN --------------------------------------------------------------------------------------
"VR Czapek & Cie - Quai des Bergues" is a watch face designed for the Amazfit GTR 2 smartwatch. It is a classic watch face inspired by the Swiss watch "Czapek & Cie - Quai des Bergues".
I wrote the information about Franciszek Czapek and his watch factory when I was describing the dials: "VR CZAPEK P&F" - link: /gtr/view/17410 and "VR CZAPEK" - link: /gtr/view/17376 .
Time, day of the week and battery charge are shown in analog form using only the clock hands. The day of the month is shown as a number at the bottom of the watch face. In the AOD mode, only the time is presented - with the hands of the watch.
The main watch face also displays an icon showing no bluetooth range and an icon indicating the alarm setting. There is also a small animation - a pulsating "VR" sign.
The user can set other parameters on the main dial of the smartwatch by himself. So-called editable zones (there are two) are selected. This is done by pressing the clock face centrally, and then selecting the pen icon.
In zone 1, you can alternatively choose: battery status in percent, distance (kilometers), number of steps, calories, heart rate (pulse) and the so-called "stand up". After selecting "stand up" this parameter is not displayed and the watch face becomes almost completely classic (practically no additional parameters are shown).
In zone 2, you can choose alternatively: weather (the current temperature is displayed in ° C and a picture showing the weather condition graphically), UV index, wind force, atmospheric pressure (in hPa) and "sunrise".
No "sunrise" information is displayed and the watch face becomes almost completely classic (practically no additional parameters are shown).
The full classic version is when we choose "stand up" and "sunrise".
---
An example of switching to a more classic version of the watch face, after selecting "stand up" in zone 1 and "sunrise" in zone 2, you can see here: /gtr/view/17054