VR CZAPEK

vr_czapek_en_v1 – English version – wersja angielskojęzyczna / English version
vr_czapek_pl_v1 – Polish version – wersja polskojęzyczna / Polish version
PL:  W wersji 1, w stefie edytowalnej nr 1 dodano wyświetlanie ilości kroków.
EN:  In version 1, in editable zone 1, the display of the number of steps has been added.
------------------------- PL -------------------------------------------------------------------------------------
„VR CZAPEK”, to tarcza zegarkowa przeznaczona dla smartwatcha Amazfit GTR 2. To klasyczna tarcza zegarkowa zainspirowana szwajcarskim zegarkiem „CZAPEK”. Franciszek Czapek to współzałożyciel słynnej marki zegarków, dzisiaj znanych pod nazwą „Patek Philippe”. Słynny zegarmistrz urodził się w 1811 roku w miejscowości Semonice położonej w Czechach. Jednak jego życie związane było z Polską, ponieważ mieszkał i pracował w Warszawie. W latach 1830 – 1831 walczył po stronie polskiej w Powstaniu Listopadowym. Kiedy siły Rosyjskie stłumiły powstanie Franciszek Czapek postanowił wyemigrować do Szwajcarii. Tam, wspólnie z Antonim Patkiem, otworzył fabrykę zegarków. Zakład oficjalnie rozpoczął swoją działalność 1 maja 1839 roku w Genewie. W 1845 roku po sześciu latach owocnej współpracy drogi Franciszka Czapka i Antoniego Patka rozeszły się. Niestety firma „Czapek i Spółka” zakończyła swoją działalność w 1869 roku. Patek po nawiązaniu współpracy z francuskim konstruktorem Adrien Philippe, kontynuował produkcję zegarków pod marką „Philippe Patek”.
Ja postanowiłem odświeżyć tą unikatową markę projektując tarczę zegarkową do smartwatcha. Czas, dzień miesiąca i dzień tygodnia prezentowane są analogowo, wyłącznie przy użyciu wskazówek zegarkowych. Stan naładowania akumulatora pokazują prostokątne segmenty przyrastające w pionie co 10%. W trybie AOD czas jest wskazywany analogowo, a segmentowo stan naładowania akumulatora.
Na głównej tarczy zegarkowej wyświetlana jest również ikonka pokazująca brak zasięgu bluetooth oraz ikonka sygnalizująca ustawienie alarmu.
Wyświetlanie innych parametrów na głównej tarczy smartwatcha samodzielnie może ustawić jego użytkownik. Wybiera się tak zwane strefy edytowalne (są dwie). Robi się to przyciskając centralnie tarczę zegarka, a następnie wybiera się ikonkę długopisu.  
W strefie nr 1 zamiennie można wybrać: stan akumulatora w procentach, dystans (w kilometrach), ilość kroków, kalorie, tętno (puls) oraz tzw. "stanie". Po wybraniu „stania” ten parametr nie jest wyświetlany, a tarcza zegarka staje się prawie całkowicie klasyczna (nie są pokazywane praktycznie żadne dodatkowe parametry).
W strefie nr 2 zamiennie można wybrać: pogodę (wyświetlana jest aktualna temperatura w °C oraz obrazek prezentujący graficznie stan pogody), indeks UV, siłę wiatru, ciśnienie atmosferyczne (w hPa) oraz „wschód słońca". Nie są wyświetlane żadne informacje dotyczące „wschodu słońca”, a tarcza zegarka staje się prawie całkowicie klasyczna (nie są pokazywane praktycznie żadne dodatkowe parametry).
---
Przykład przełączania na bardziej klasyczną wersję tarczy zegarka, po wybraniu w strefie 1 - „stanie”, a w strefie 2 - „wschód słońca”, można zobaczyć tu: /gtr/view/17054 .
--------------------- EN --------------------------------------------------------------------------------------
"VR CAPEK" is a watch face designed for the Amazfit GTR 2 smartwatch. It is a classic watch face inspired by the Swiss watch "CZAPEK". Franciszek Czapek is a co-founder of the famous brand of watches, today known as "Patek Philippe". The famous watchmaker was born in 1811 in the town of Semonice in the Czech Republic. However, his life was connected with Poland because he lived and worked in Warsaw. In the years 1830-1831 he fought on the Polish side in the November Uprising. When the Russian forces suppressed the uprising, Franciszek Czapek decided to emigrate to Switzerland. There, together with Antoni Patek, he opened a watch factory. The plant officially started its operation on May 1, 1839 in Geneva. In 1845, after six years of fruitful cooperation, the paths of Franciszek Czapka and Antoni Patek parted. Unfortunately, the company "Czapek i Spółka" ended its activity in 1869. After establishing cooperation with the French designer Adrien Philippe, Patek continued the production of watches under the "Philippe Patek" brand.
I decided to refresh this unique brand by designing a watch face for a smartwatch. Time, day of the month and day of the week are shown in analog, using only clock hands. The battery charge status is shown by rectangular segments in vertical increments of 10%. In the AOD mode, the time is indicated in analogy and the battery charge status in segments.
The main watch face also displays an icon showing no bluetooth range and an icon indicating the alarm setting.
The user can set other parameters on the main dial of the smartwatch by himself. So-called editable zones (there are two) are selected. This is done by pressing the clock face centrally, and then selecting the pen icon.
In zone 1, you can alternatively choose: battery status in percent, distance (kilometers), number of steps, calories, heart rate (pulse) and the so-called "stand up". After selecting "stand up" this parameter is not displayed and the watch face becomes almost completely classic (practically no additional parameters are shown).
In zone 2, you can choose alternatively: weather (the current temperature is displayed in ° C and a picture showing the weather condition graphically), UV index, wind force, atmospheric pressure (in hPa) and "sunrise".
No "sunrise" information is displayed and the watch face becomes almost completely classic (practically no additional parameters are shown).
---
An example of switching to a more classic version of the watch face, after selecting "stand up" in zone 1 and "sunrise" in zone 2, you can see here: /gtr/view/17054 .