VR CZAPEK P&F

vr_czapek_p&f_en_v1 – English version – wersja angielskojęzyczna / English version
vr_czapek_p&f_pl_v1 – Polish version – wersja polskojęzyczna / Polish version
PL:  W wersji 1, w stefie edytowalnej nr 1 dodano wyświetlanie ilości kroków.
EN:  In version 1, in editable zone 1, the display of the number of steps has been added.
------------------------- PL -------------------------------------------------------------------------------------
„VR CZAPEK P&F”, to zmodyfikowana wersja mojego projektu tarczy zegarkowej „VR CZAPEK”. Ta tarcza zegarkowa jest również przeznaczona dla smartwatcha Amazfit GTR 2. Pełen jej opis znajduje się pod linkiem: /gtr/view/17376 . Zasadnicza różnica to sposób wyświetlania dnia miesiąca. W tej wersji jest to po prostu liczba.
Ponadto zastosowałem animację obrazków:
- w wersji polskiej wyświetlane są naprzemiennie: „VR”, „polski orzeł” oraz „tVn” (zmodyfikowany znak polskiej, informacyjnie niezależnej telewizji – symbol wolności słowa),
- w wersji angielskiej wyświetlane są naprzemiennie: „VR”, znak wolności – popularne V oraz znak pokoju.
W tej wersji tarczy zegarka użytkownik również może samodzielnie ustawiać niektóre wyświetlane parametry w dwóch strefach edytowalnych (jak pod wskazanym linkiem).
Opis historii szwajcarskich zegarków marki „CZAPEK” jest także pod wskazanym linkiem.
Uzupełniająco napiszę, że Pan Franciszek Czapek najpierw, ze swoim szwajcarskim kolegą „po fachu”, otworzył swoją pierwszą spółkę zajmującą się produkcją zegarków. W ten sposób powstał zakład produkujący zegarki „CZAPEK & MOREAU”. Panowie Czapek i Patek spotkali się w roku 1836. 1 maja 1839 roku, Antoni Patek i Franciszek Czapek podjęli decyzję o współpracy – założyli w Genewie przedsiębiorstwo pod nazwą PATEK, CZAPEK & CIE. Czapek został szefem odpowiadającym za sferę zegarmistrzowską, podczas gdy Patek prowadził bieżącą działalność spółki i odpowiadał za sprzedaż. Ich zakład produkował około 200 zegarków rocznie. Dzięki temu partnerstwu powstało kilka naprawdę wyjątkowych czasomierzy, które dziś znajdują się w zbiorach najbardziej zamożnych miłośników historycznych dzieł sztuki zegarmistrzowskiej. Ich wspólna działalność trwała 6 lat, a po rozłące w maju 1845, Patek założył nową firmę noszącą jego imię. Czapek wraz z nowym partnerem biznesowym – Juliuszem Gruzewskim założył zakład pod własnym nazwiskiem: „Czapek & Cie”. Nowa spółka Czapka rozkwitała. Stał się on nadwornym zegarmistrzem Sądu Cesarza Napoleona III, miał swoją pracownię w Genewie, sklep w Paryżu – na Placu Vendome, oraz drugi sklep w Warszawie. Sam Czapek napisał w języku polskim książkę o zegarmistrzostwie, wydaną drukiem w roku 1850 – “Słów kilka o zegarmistrzostwie” (pisownia oryginalna).
Dziś, po wielu latach, osiągnięcia Franciszka Czapka zostały przypomniane, gdyż powstała marka zegarków założona przez prywatnych inwestorów, w której nie tylko w nazwie – “Czapek & Cie”, przyjęto Franciszka Czapka za jej patrona.
Więcej, ale w języku polskim (Google przetłumaczy), przeczytać można pod linkiem: https://manufakturaczasu.pl/czapek-geneve-zegarki-z-kolekcji-quai-des-bergues/ .
---
Przykład przełączania na bardziej klasyczną wersję tarczy zegarka, po wybraniu w strefie 1 - „stanie”, a w strefie 2 - „wschód słońca”, można zobaczyć tu: /gtr/view/17054 .
--------------------- EN --------------------------------------------------------------------------------------
"VR CZAPEK P&F" is a modified version of my "VR CZAPEK" watch face design. This watch face is also suitable for the Amazfit GTR 2 smartwatch. For a full description, see the link: /gtr/view/17376 . The main difference is the way the day of the month is displayed. In this version, it's just a number.
In addition, I used an image animation:
- in the Polish version, the following are displayed alternately: "VR", "Polish eagle" and "tVn" (a modified sign of Polish, informatively independent television - a symbol of freedom of speech),
- in the English version, the following are displayed alternately: "VR", the sign of freedom - the popular V, and the sign of peace.
In this version of the watch face, the user can also independently set some of the displayed parameters in two editable zones (as at the link provided).
A description of the history of Swiss watches of the "CZAPEK" brand is also available at the given link.
I would like to add that Mr. Franciszek Czapek, first, with his Swiss colleague, opened his first company dealing in the production of watches. In this way, the factory producing watches "CZAPEK & MOREAU" was established. Messrs. Czapek and Patek met in 1836. On May 1, 1839, Antoni Patek and Franciszek Czapek decided to cooperate - they founded a company in Geneva called „PATEK, CZAPEK & CIE”. Czapek became the chief watchmaker, while Patek was in charge of the company's day-to-day operations and sales. Their factory produced around 200 watches per year. Thanks to this partnership, several truly unique timepieces were created, which today are in the collections of the most affluent lovers of historical works of watchmaking. Their joint activity lasted 6 years, and after their separation in May 1845, Patek founded a new company bearing his name. Czapek, together with a new business partner - Juliusz Gruzewski, established a plant under his own name: "Czapek & Cie". The new company, Czapka, flourished. He became the court watchmaker of the Court of Emperor Napoleon III, he had his studio in Geneva, a shop in Paris - on Vendome Square, and another shop in Warsaw. Czapek himself wrote a book on watchmaking in Polish, published in 1850 - "A few words about watchmaking" (original spelling).
Today, after many years, the achievements of Franciszek Czapka have been remembered because a watch brand was founded by private investors, which, not only in the name - "Czapek & Cie", has adopted Franciszek Czapka as its patron.
You can read more, but in Polish (Google will translate), at: https://manufakturaczasu.pl/czapek-geneve-zegarki-z-kolekcja-quai-des-bergues/.
---
An example of switching to a more classic version of the watch face, after selecting "stand up" in zone 1 and "sunrise" in zone 2, you can see here: /gtr/view/17054 .