p0rtal by jellynettle - Xiaomi Mi Band 4

Home → Xiaomi Mi Band 4 →

p0rtal

Compatible with

Mi Band 4

Supported Languages
multilingual

Uploaded: 07.01.2020 21:54

465 users have this item in favourites

Important Information for Users
Please note that all watch faces available on this site are creative works by our users and are not affiliated with official brands or trademarks. They are created by fans for fans, inspired by popular cultural phenomena, games, movies, or series.
Our goal is to provide a platform for creativity and exchange, but we also strive to respect intellectual rights. If you hold copyright to any content that you believe infringes your rights on this site, please contact us for appropriate action.

Home → Xiaomi Mi Band 4 → p0rtal

jellynettle

Description

Aperture science display layout for your Aperture science test subject performance monitoring device.
Simple design resembling portal level sign.

Latest changes:
Fixed V2_2 not showing properly in the app

multiple languages:
en-US|sk-SK|cs-CZ|pl-PL|hr-HR|es-ES|pt-BR|fr-FR|hu-HU|de-DE|tr-TR|sl-SI|ru-RU|uk-UA|it-IT
Date formats: DD/MM and MM/DD
Background colors: White, Black, Neon(gray-blue-ish)
Optional decaying look (Weathered)
Optional full weekdays on some languages (V2_2__fullday)

Many download options, using browser's search is recommended.

Regarding icons: Radio shows bluetooth and DoNotDisturb, Turret in place of the cake means locked. Potato to trophy is your running progress with number of steps below, number under companion cube is pulse. Battery is shown by stripyBar™.

p0rtal Change-log:
Added many languages
Slightly changed layout to better use the screen real estate (still asymmetric just enough)
V2_p0rtal Change-log:
Fixed spacing between icon rows
Weighted Companion Cube now has a pink heart
New languages: ru-RU and uk-UA
V2_2_p0rtal Change-log:
Full weekdays
Marginal size optimization
Added italian language
Fixed V2_2 not showing properly in the app

All versions stay available (scroll down for new ones)

Want to see your locale added? Leave a comment, preferably with translated weekdays in this format:
"MON TUE WED THU FRI SAT SUN EN-US"

If you'd like to donate in future's currency, BTC: 3QeKySEVet2N9U4RR7p3bGFjoueDsg8jC3
or silly boring old paypal: https://paypal.me/jellynettle

Share this face

Comments

jellynettle Tips, if you feel like it: 3QeKySEVet2N9U4RR7p3bGFjoueDsg8jC3 05.10.2019 22:56:17 Complaint

ricardo_arq Parabéns. Ficou bonito.
Poderia fazer em português BR? E se possível só com a hora, data é dia de semana e está escala da bateria? Obrigado! 06.10.2019 12:09:54 Complaint

jellynettle Hi, Glad you like it!
Not sure I've understood everything correctly using google translate.
I plan adding Portuguese soon, wold this be right: "SEG TER QUA QUI SEX SÁB DOM PT-BR" ?
Regarding redesigning layout, I'm not planning to do that soon but thanks for the Idea, maybe I'll make simpler watchface using this font. In meantime anyone feel free to use elements from this WF. 06.10.2019 21:20:43 Complaint

jellynettle pt-BR version ready Wink

07.10.2019 00:55:04 Complaint

mysiak Great WF, thank you for sharing it and providing so many variants. Just wondering why is it decentered? Any special reason? Vdaka Well

07.10.2019 09:48:29 Complaint

jellynettle Nazdar! Maybe too many variants... Very we!

Making it I've looked too much at portal level signs so it felt a bit off when I had it all centered. 07.10.2019 11:40:26 Complaint

Lyrick Спасибо Well

09.10.2019 20:20:15 Complaint

Iloveass1298 I love Portal, having this watchface give me a little nostalgia, it's simple and beautiful. I would send some "future currency" but you did not specify which coin it is, so I will send you some coins by paypal then. Could you make one with animated Cake from Portal ending and subtitle fonts? And one more thing, do you have room to put the name of the whole week in Portuguese on this board? And center the Aperture logo, it's making me nervous. Thank you. 17.11.2019 03:25:54 Complaint

Iloveass1298 forget about center the Aperture logo, it's better that way 17.11.2019 17:59:32 Complaint

jellynettle There seems to be just enough room to fit whole weekday name... I'll add that version shortly, as soon as the bins get packed. Unfortunatelly, I don't have the time theese days for making whole new watchface and have a few concepts I'd like to try first but I really like the idea. 20.11.2019 23:33:10 Complaint

jellynettle oh, and thanks for donation and reminder about undefined future currency 20.11.2019 23:40:20 Complaint

Iloveass1298 you're welcome 23.11.2019 18:21:11 Complaint

mostardalysson Hi, I'm trying to download the pt_BR white version, but the language codes are all switched. When I download a pt_BR version, it always come in english. I also tryed to download the russian version, but it came in spanish. Can you fix it? 27.11.2019 16:06:25 Complaint

jellynettle Hi, there seems to be an issue with the app that it sometimes somehow messes up the files. I can only recommend you to download it from the webpage or maybe reinstalling the app.

I've tried downloading one file and everything seems fine
p0rtal_pt-br_ddmm_white-92797-6662904963.bin
SHA1:a14f62317cdab9465109f30e19413821b963a7dc 27.11.2019 18:03:07 Complaint

gabbre Please add italian language

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM it-IT

date format DD/MM 11.12.2019 12:25:27 Complaint

jellynettle Italian ready! (somewhere at the bottom of the bottomless list) 11.12.2019 19:15:41 Complaint

gabbre grazie! 15.12.2019 13:31:53 Complaint

jellynettle On it, will be up shortly 11.12.2019 19:07:30 Complaint

floppy Hey, would you please add german translations?
In german two letters are the normal version:

MO DI MI DO FR SA SO

If not able to use two letters:
MON DIE MIT DON FRE SAM SON

Date format: DD.MM
Time: 24 Hours

Thank you in advance :-) 17.12.2019 11:49:52 Complaint

jellynettle There already is german version Wink

look for de-de_ddmm, I recommend using browser search function as the list is long 17.12.2019 13:56:24 Complaint

floppy oh sorry :-)
Thanks. 18.12.2019 09:28:09 Complaint

PanicPug Hi, love the watchfaces, you did a great job there! One question I have though after trying out the different variants: where's the difference between the neon and the white version? Because as far as I could see they looked pretty similar. 19.02.2020 01:53:32 Complaint

jellynettle Hi, thanks! Practically no difference. The white one looked a bit off. Turns out level signs are slightly blue-ish. Since I'm really terrible at making decisions, I've just kept both variants.
(Fluorescent lights are called neon in my language for some reason hence the naming) 25.02.2020 18:50:29 Complaint

Iloveass1298 Could you please make a version to the Amazfit GTR 42mm? I have change of the watch, but I still miss using this watchface 12.03.2020 23:35:55 Complaint

jellynettle Hi, Sorry, I've looked into making GTR watchfaces but couldn't find easy way to adapt workflow I have for band 4 (and don't have much time rn even to finish a few watchfaces on my to-do).

If you want to give it a try yourself, let me know, I can share vector sources I've used. 19.03.2020 15:41:02 Complaint

Restwin Please share the vector sources you used. I will try to make a watchface for the GTS 02.04.2020 15:05:07 Complaint

HellYeahImAScientist Will you make this watchface for miband 5? My miband 4 broke and I had to get the 5, but I desperately need this watchface, all the other ones I see are so useless or unattractive... Please consider it! 05.08.2020 22:22:41 Complaint

You need to be logged in to post or reply to comments.

Recent community discussions

Xiaomi Mi Band 4 - Help to find this watch face (solved)
Hello. I used to have this watch face shown in the image, but I don't remember the author's name, and I no longer have the file saved. https://i.imgur.com/II0XZXW.png I'd appreciate some help finding it—or ...
diegopds @ 25.06.2026 20:30:24

Watch face Xiaomi Redmi Watch 6 NFC
Redmi Watches: https://amazfitwatchfaces.com/redmi-watch/fresh Upload new: https://amazfitwatchfaces.com/upload?d=redmi-watch&next...
GIK-Team @ 03.06.2026 17:16:00

Xiaomi Watch S4 - Which Device to select
Thank you for the quick response. A....
showteam @ 12.02.2026 22:15:10

Watchfaces for Xiaomi Watch S4
Hello. I recently bough a Xiaomi Watch S4 and i always use this web to download skins. When i looked up i saw it doesnt exist a section for this smartwatch. I wonder if you could create one, teach me how to create my own watchfaces or even ...
Aigashu @ 08.01.2026 11:14:38

Xiaomi Smart Band 9 Pro
Is there any faces for the Xiaomi Smart Band 9 Pro? Thank you! :)...
yle25 @ 19.11.2025 15:16:30

Apps for Mi band 10
Thank you!...
Syed545 @ 15.11.2025 16:21:06

Mi Band 10. Request for minimalist and elegant watch faces.
My minimalistic watch face for Band 10 with basic info (date, time and step count) https://amazfitwatchfaces.com/mi-band/view/343...
HuNT21 @ 03.09.2025 21:23:22

Home → Xiaomi Mi Band 4 →

p0rtal

Home → Xiaomi Mi Band 4 → p0rtal

Description

Tags

Share this face

Comments

Recent community discussions

Xiaomi Mi Band 4 - Help to find this watch face (solved)

Watch face Xiaomi Redmi Watch 6 NFC

Xiaomi Watch S4 - Which Device to select

Watchfaces for Xiaomi Watch S4

Xiaomi Smart Band 9 Pro

Apps for Mi band 10

Mi Band 10. Request for minimalist and elegant watch faces.

Cookie Consent

Select cookies to accept