VR Rolex Explorer OP

vr_rolex_explorer_op_en_v2 – English version 2 – wersja 2 angielskojęzyczna / English version
vr_rolex_explorer_op_en_v2-no anim - Wersja angielska bez animacji napisu ROLEX. / English version without ROLEX animation.
vr_rolex_explorer_op__pl_v2 – Polish version 2  – wersja 2 polskojęzyczna / Polish version
------------------------- PL
Wersja nr 2 tej tarczy zegarkowej zastąpiła całkowicie wersję nr 1 (bez numeru).
W  wersji nr 2 zostały uwzględnione sugestie autora programu do edycji tarcz zegarkowych. Dodatkowo w strefie 1 dodałem wyświetlanie wartości pulsu i kalorii, a w strefie 2 - indeks UV.
================
Ważna informacja:
Projekt zawiera tzw. „Strefy edytowalne” pozwalające samemu wybierać niektóre informacje wyświetlane na tarczy zegarka.
Przy okazji chciałby złożyć wielkie podziękowania i przekazać słowa uznania dla twórcy oprogramowania do projektowania tarcz zegarkowych – osobie występującej pod nazwą „SashaCX75”. Dzięki jego pomocy zaprojektowałem tą swoją pierwszą tarczę zegarka edytowalnymi strefami.
------------------------ EN
Version 2 of this dial completely replaced version 1 (no number).
In version 2, the suggestions of the author of the program for editing watch faces were taken into account. Additionally, in zone 1 I added the display of heart rate and calories, and in zone 2 - the UV index.
====================
Important information:
The project includes the so-called 'Editable zones' that allow you to choose some of the information displayed on the watch face.
By the way, I would like to express my thanks and appreciation to the developer of the watch face design software, the person known as "SashaCX75". With his help, I designed my first watch face with editable zones.
----------------- PL ---------------------------------------------------------------------------------------------
„VR Rolex Explorer OP”, to tarcza zegarkowa przeznaczona dla Amazfit GTR 2. Ta tarcza zegarkowa pochodząca od najbardziej rozpoznawalnego zegarka marki „ROLEX” była już wielokrotnie przedmiotem projektów innych osób. Ja również kiedyś wcześniej wykonałem adaptację projektu dla smartwatcha GTR 47.  Ten projekt nie ma jednak nic wspólnego z projektem wcześniejszym, gdyż wszystkie elementy graficzne zostały opracowane przeze mnie praktycznie od nowa (mimo pewnych podobieństw). Na głównej tarczy zegarka oraz w funkcji AOD czas jest prezentowany w tylko formie analogowej. Oprócz tego wyświetlany jest dzień miesiąca i dwuliterowy skrót dnia tygodnia.
W tym projekcie po raz pierwszy zastosowałem tzw. „Strefy Edytowalne” pozwalające przełączać informacje wyświetlane na tarczy zegarka. W tym konkretnym przypadku użyłem dwóch stref, w których użytkownik ustawia co ma być pokazywane.
W „Strefie nr 1” można zamiennie ustawić wyświetlanie: procentową wartość stanu naładowania akumulatora lub przebyty dystans w kilometrach lub ilość wykonanych kroków, a od wersji 2 także wartość pulsu i kalorii.
W „Strefie nr 2” można zamiennie ustawić wyświetlanie: aktualnej temperatury powietrza w °C lub ciśnienie w hPa lub siłę wiatru, a od wersji 2 także indeks UV.
W tym moim projekcie pseudo animacja nie jest zbyt wyszukana, bo zmienia się tylko kolor logo i napisu „ROLEX”.
Na tarczy zegarkowej pokazywany jest także znak braku zasięgu bluetooth oraz aktywności alarmu.
----------------- ENG -------------------------------------------------------------------------------------------
"VR Rolex Explorer OP" is the watch face for the Amazfit GTR 2. This watch face from the most recognizable watch brand "ROLEX" has already been the subject of many other people's designs. I, too, previously made an adaptation of the design for the GTR 47 smartwatch. However, this design has nothing to do with the previous design, as all the graphic elements have been redesigned by me, and any similarities result only from the original appearance of the Rolex watch. On the main watch face and in the AOD function, time is presented in analog form only. In addition, the day of the month and the two-letter abbreviation for the day of the week are displayed.
In this project, for the first time I used the so-called "Editable Zones" that allow you to switch between the information displayed on the watch face. In this particular case, I used two zones where the user sets what is to be shown.
In "Zone 1" you can alternately set the display: the percentage value of the battery charge status or the distance traveled in kilometers or the number of steps taken, and from version 2 also the value of the pulse and calories.
In "Zone 2" you can alternately set the display of: current air temperature in ° C or pressure in hPa or wind force, and from version 2 also the UV index.
In this project of mine, the pseudo-animation is not very sophisticated, because only the color of the logo and the inscription "ROLEX" change.
The watch face also shows the sign of no bluetooth range and alarm activity.