Amazfit Watch faces

Hello to all creators. Can someone help me to make this watchface for balance in english language to all colours because is in russian and it's encrypted. I don;t want to publish it but only for my personal use. I attach the watchface file. Thank you.

SleepyHollow wrote: 25 Sep 2025, 16:31

Hello to all creators. Can someone help me to make this watchface for balance in english language to all colours because is in russian and it's encrypted. I don;t want to publish it but only for my personal use. I attach the watchface file. Thank you.

From what I've observed, this watchface is leXxiR's watchface, and this watchface look like create text and color by use script In conjunction withTTF, not an image. Therefore, I think it would be very difficult to modify, as everything is created using a script, and the script (index.bin) is encrypted. Furthermore, the leXxiR's script format is so advanced that it would be highly unlikely to reproduce this dial.

The easiest way, I think, is to contact leXxiR and ask him to create an English version for you.


And as I've said, in my personal opinion, if a dial is encrypted, it indicates that the owner likely doesn't want others to reproduce or modify it. Therefore, the best way is to contact the owner of the work.
However, this is just my opinion. If who want to do is request, please do it as you wish

Here is the version that the author made for Balance 2. Not everyone is able to download from the link above. And only the author can really do the translation.

Thank you for info.